ابقى على تواصل

بريد إلكتروني info.ely@uoz.edu.ly
هاتف 00218910000000

أعضاء هيئة التدريس

الرئيسية // أعضاء هيئة التدريس // بسمة العموري الشروي ابونواس

بسمة العموري الشروي ابونواس


عضو هيئة تدريس قار

المؤهل العلمي: ماجستير

الدرجة العلمية: محاضر

التخصص: علم اللغة النظري - اللغة الانجليزية

قسم اللغة الإنجليزية - كلية التربية - يفرن

المنشورات العلمية
From Semantic Underdetermination to Contextual Resolution: A Layered Framework for the Semantics–Pragmatics Interface in English
Journal Article

من عدم التحديد الدلالي إلى الحلّ السياقي: إطار طبقي لواجهة الدلالة–التداولية في اللغة الإنجليزية

الملخص: تُعد العلاقة بين المعنى المشفَّر لغويًا والمحتوى المفسَّر سياقيًا من القضايا الأساسية في واجهة الدلالة–التداولية. فالملفوظات الإنجليزية كثيرًا ما تنقل مضامين أكثر تحديدًا أو تقييدًا بالسياق مما تسمح به بنيتها المعجمية والتركيبية الظاهرة وحدها. ولا تتمثل الإشكالية في مجرد تأثير السياق، بل في اختلاف النظريات بشأن الدور الذي يؤديه في إسناد القيم، واستكمال البنية غير المحددة، والإثراء التداولي، والتعديل المعجمي، والاستلزام، أو اختيار المعنى.

تقدم هذه الدراسة تحليلًا مفاهيميًا نقديًا مدعومًا بمراجعة موجهة بالمفاهيم للأدبيات التأسيسية والحديثة، وتقترح إطار الحلّ السياقي الطبقي، الذي يتكون من ست طبقات: المحتوى الدلالي المشفَّر، وعدم التحديد اللغوي، وحلّ المعلمات السياقية، والإثراء أو التعديل التداولي، والتثبيت الاستدلالي، ومعنى المناسبة التواصلية. ويُطبَّق الإطار على أمثلة إنجليزية تشمل عدم الاكتمال الإسنادي، ومسندات الطقس، والصفات المتدرجة، والملكية، والتفسير الزمني، والتقوية السُلَّمية، والاستعمال المرن، وتعدد المعنى.

وتشير الدراسة إلى أن الاعتماد على السياق ظاهرة غير متجانسة، وأن حدًا واحدًا بين الدلالة والتداولية لا يكفي لتفسير جميع الحالات. ويحافظ الإطار على دور أساسي للبنية الدلالية، مع السماح بمحتوى صريح مطوَّر تداوليًا عندما تدعمه أدلة مستقلة، كما يقدم تنبؤات قابلة للاختبار في الدراسات التجريبية والمدونات اللغوية والدراسات المقارنة بين اللغات.

الكلمات المفتاحية: عدم التحديد الدلالي؛ الإثراء السياقي؛ واجهة الدلالة التداولية؛ الحد الأدنى الدلالي؛ السياقية؛ التداولية المشروطة بالصدق؛ التداولية المعجمية؛ معنى المناسبة التواصلية؛ الاستدلال التداولي؛ دلالة اللغة الإنجليزية.


Bsma Alamouri Alshirwi Abunawwas, (09-2026), رقدالين: مجلة الفاروق للعلوم, 4

The Libyan EFL Teacher as a Method Maker: Reconstructing Teacher Identity and Agency in the Postmethod Era
Journal Article

الملخص

تتناول هذه الدراسة التحول في الدور المهني لمعلمي اللغة الإنجليزية لغةً أجنبية في ليبيا، مع التركيز على انتقالهم من تنفيذ الطرائق المقررة إلى تصميم ممارسات تدريسية تستجيب لخصوصية السياق. واعتمدت الدراسة التحليل المفاهيمي النقدي، مدعومًا بمراجعة نقدية للأدبيات، من خلال توليف الدراسات الليبية والدولية المتعلقة بمقاربة ما بعد الطريقة، والهوية المهنية لمعلم اللغة، والفاعلية المهنية من منظور إيكولوجي، مع مراعاة اختلاف ظروف العمل بين المدارس والجامعات.

تشير نتائج التحليل إلى أن تحسين تعليم اللغة الإنجليزية لا يتحقق بالالتزام الإجرائي بالطرائق الجاهزة وحده؛ إذ يكيف المعلمون المناهج والكتب والمهام والتقنيات وفق مستويات المتعلمين، ومتطلبات التقويم، والموارد المتاحة، والظروف المؤسسية والاجتماعية. غير أن هذا التكييف لا يصبح بناءً مهنيًا مسؤولًا للممارسة إلا عندما يستند إلى مبادئ تربوية وأدلة تعليمية، ويخضع للتأمل والتقويم.

وتقترح الدراسة إطار بناء الممارسة التدريسية المستجيبة للسياق، القائم على أربعة أبعاد: تشخيص خصوصيات البيئة التعليمية، والتصميم التربوي المستند إلى المبادئ، والتنفيذ الواعي بالقيود، والمساءلة التأملية. كما تبين أن معلمي المدارس يعملون غالبًا ضمن مناهج وكتب وامتحانات محددة، بينما يتمتع أساتذة الجامعات باستقلالية أوسع، لكنها قد تقترن بضعف التنسيق والدعم التربوي والتقني.

وتكشف الدراسة عن فجوة مفاهيمية في بحوث تعليم اللغة الإنجليزية في ليبيا تتعلق بتفسير العلاقة بين مقاربة ما بعد الطريقة، والهوية المهنية، وفاعلية المعلم في السياقين المدرسي والجامعي. وتخلص إلى أن إعادة بناء دور المعلم بوصفه مصممًا مسؤولًا للممارسة التدريسية لا تعتمد على الإبداع الفردي أو التدريب على الطرائق وحدهما، بل تتطلب سياسات منهجية داعمة، وتقويمًا متسقًا مع أهداف التعلم، وتطويرًا مهنيًا مستمرًا، وقيادة تعاونية، واعترافًا مؤسسيًا بالحكم المهني للمعلم.

الكلمات المفتاحية: ليبيا؛ معلمو اللغة الإنجليزية لغةً أجنبية؛ مقاربة ما بعد الطريقة؛ الهوية المهنية؛ فاعلية المعلم؛ بناء الممارسة التدريسية؛ التدريس المستجيب للسياق.


Bsma Alamouri Alshirwi Said Abunawwas, (03-2026), الاصابعة: مجلة القلم المنير, 1

Oral Presentations as a Tool for Developing Cognitive Skills in EFL Learners: A Review of Literature
Journal Article

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف العروض الشفوية بوصفها أداة تربوية فعّالة لتنمية المهارات المعرفية لدى متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، مع تركيز خاص على المهارات التحليلية والتنظيمية. واعتمدت الدراسة منهج المراجعة السردية للأدبيات، حيث قامت بتوليف الدراسات النظرية والتجريبية ذات الصلة بالتواصل الشفهي، والتطور المعرفي، وتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

تشير النتائج إلى أن العروض الشفوية تتجاوز مجرد تحسين مهارات التحدث، إذ تتطلب من المتعلمين الانخراط في عمليات معرفية عليا، مثل تحليل المعلومات، وانتقاء المحتوى الملائم، وتنظيم الأفكار، وتقديم رسائل مترابطة. كما تُبرز المراجعة أن المهام القائمة على العروض تعزز التعلم النشط من خلال تشجيع المتعلمين على بناء المعرفة والتعبير عنها، بدلاً من تلقيها بشكل سلبي.

وتُظهر نتائج التحليل كذلك أن العروض الشفوية تسهم بشكل ملحوظ في تنمية المهارات التحليلية من خلال تقييم المعلومات وتفسيرها، كما تعزز المهارات التنظيمية عبر ترسيخ البناء المنطقي والتماسك في الخطاب. ومع ذلك، فإن فعالية هذا النهج تتأثر بعدة عوامل، مثل مستوى الكفاءة اللغوية، والقلق، وتصميم العملية التعليمية.

وتكشف الدراسة عن وجود فجوة في الأدبيات تتعلق بالتحقيق الصريح في المخرجات المعرفية المرتبطة بمهام العروض الشفوية، خاصة في السياقات التي لم تُبحث بشكل كافٍ، مثل ليبيا. وتخلص الدراسة إلى أن العروض الشفوية، عند توظيفها بفاعلية، يمكن أن تمثل استراتيجية قوية لدمج تعلم اللغة مع تنمية القدرات المعرفية في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

 


Bsma Alamouri Alshirwi Abunawwas, (12-2025), الاصابعة: مجلة صدي القلم, 1